Après le vote de l'Assemblée Nationale et la réaction du Sénat, le débat se poursuit dans Le Figaro et Paul-Marie Coûteaux, député européen, voit (toujours dans Le Figaro) dans le projet d'introduire les langues régionales dans la Constitution un danger de reconstruction de l'Europe sur des bases ethnolinguistiques et non plus nationales.