Accueil | A propos | Contact
Jurisprudence : Choix LV1 en sixième.
Le Tribunal administratif de Toulouse a annulé deux décisions de deux Inspecteurs d'Académie et la décision du Recteur tendant à ce que les élèves s'inscrivant en sixième ne puissent pas avoir le choix de la langue vivante 1.


Considérant que selon l'article L.122-1-1 du code de l'éducation, "la scolarité obligatoire doit au moins garantir à l'élève...la pratique d'au moins une langue étrangère..." ; que l'annexe à l'article D.122-1 du code de l'éducation relatif à la définition du socle commun prévu à l'article L.122-1-1 précise qu'en ce qui concerne la pratique d'une langue étrangère, "il s'agit soit de la langue apprise depuis l'école primaire, soit d'une langue dont l'étude a commencé au collège" ; que l'arrêté du 29 mai 1996 modifié relatif à l'organisation des enseignements dans les classes de sixième de collège prévoit en enseignement obligatoire une langue vivante étrangère à raison de quatre heures par semaine ; qu'il résulte de l'ensemble de ces dispositions que les élèves entrant en sixième ne sont astreints qu'à une langue vivante obligatoire et que celle-ci peut être choisie par l'élève en fonction des choix qui lui sont proposés dans l'établissement où il est scolarisé ; que ni ces dispositions, ni aucune disposition législative ou réglementaire ne fait obligation à un élève entrant en sixième de continuer au collège la langue étrangère commencée au primaire...


Considérant qu'en imposant aux classes de sixième et de cinquième l'enseignement obligatoire de l'allemand pour les enfants ayant commencé cette langue au primaire et en proposant l'anglais en enseignement optionnel, sans laisser le choix aux enfants désirant apprendre seulement l'anglais la possibilité de n'apprendre qu'une langue, l'Inspecteur d'académie [...] a méconnu les dispositions précitées et a entaché sa décision d'une erreur de droit.

Chuchoté  dans Actualités   |   2 commentaires
Réception à la mairie d'Albi.
Nos remerciements à Madame Naima Marengo, Adjointe au maire déléguée à la jeunesse, aux affaires scolaires et à la restauration municipale qui a reçu cet après-midi à 16h, au nom de Monsieur le Maire, les élèves de Jean Jaurès et leurs camarades espagnols de Santoña.












Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Concours "Fête des langues".
Lauréats du concours d’affiches lancé dans le cadre de la fête des langues 2009 :


- 1er prix : collège Jean Jaurès d’Albi, Djamel HADJ BENNAMANE et Pierre GERVIER ; élèves de 4e 4, classe de Mme CALMEIL ;
Félicitations à Djamel, Pierre et leur professeur !


- 2ème prix : collège Alain Fournier d’Alban, Charlène COSTA ; élève de 4e 3, classe de Mme MULIN ;
- 3ème prix : collège du Saut du Sabo, Saint Juéry ; Marie DÉDÉBAN ; élève de 3e 1, classe de Mme SAUVAGNAT ;
- prix spécial du jury : école de la Naure, Payrin, élèves de CM1-CM2, classe de Mme DUSOULIÉ.


La remise des prix aura lieu le mardi 28 avril lors de la soirée spectacle qui se déroulera à l’auditorium du lycée Fonlabour d’Albi.
L’ensemble des productions sera exposé à l’Inspection académique durant la fête des langues, du 27 au 30 avril prochains.

(courriel m'informant ce jour à 15h15)

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Langues en danger.
L'Atlas UNESCO des langues en danger du monde vise à une prise de conscience de la part des autorités, des communautés de locuteurs et du public en général des menaces pesant sur les langues et du besoin de sauvegarder la diversité linguistique du monde. Il a aussi pour ambition de constituer un outil de suivi de l'état des langues en danger dans le monde et des tendances globales en matière de diversité linguistique.
La dernière édition de l'Atlas 2009 répertorie environ 2 500 langues (dont 220 éteintes depuis 1950), chiffre qui s'approche de celui généralement accepté d'environ 3 000 langues en danger dans le monde. Pour chaque langue, l'Atlas indique son nom, son niveau de vitalité (voir plus bas) et le ou les pays où elle est parlée.
Atlas interactif
Autre site très intéressant portant sur l'aménagement linguistique et les langues dans le monde.

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Big Ben.
En 2009, le Parlement britannique organisera de nombreux événements pour marquer les 150 ans de Big Ben, le surnom donné à la grande cloche de 13,5 tonnes installée dans la Tour de l'Horloge du Palais de Westminster, le siège du parlement britannique. Un site internet est spécifiquement consacré à cet anniversaire; il propose notamment des informations sur les événements commémoratifs, sur l'histoire de Big Ben et son fonctionnement ainsi qu'une visite virtuelle.

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Deutsch-Fans.
Site d'apprentissage ludique pour enfants et jeunes créé par l'Association pour le développement de l'Enseignement de l'allemand en France

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Qui a peur du grand méchant loup ?
Wer hat Angst vor dem bösen Wolf...
Les jeunes reporters sans frontières
(site OFAJ-Arte)

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Défendre la langue française.
Manifeste progressiste pour la défense de la langue française
Extrait : "Le globish (anglais appauvri répondant aux besoins de communication nés de la mondialisation) est moins une langue, porteuse d’histoire, de poésie, de sentiments, de pensée, d’expérience humaine en un mot, qu’un code commercial idéologiquement chargé dont le rôle insidieux est de normaliser le marché des idées."

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Euromania.
Le recteur Olivier Dugrip et Marc Bru, administrateur provisoire de l’Institut Universitaire de Formation des Maîtres Midi-Pyrénées ont ouvert, mardi 30 septembre 2008, le colloque européen Euromania à l’occasion de la publication du premier manuel européen d’apprentissage des langues. Le programme Euromania est un projet européen Socrates Lingua 2, conçu et piloté par l’IUFM Midi-Pyrénées en partenariat avec l’Université de Valladolid, l’Institut Polytechnique de Leiria, le Ciid de Rome, l’éditeur scolaire roumain Humanitas. Euromania est le premier manuel scolaire européen. C’est un fichier d’apprentissage disciplinaire multilingue pour des élèves semi - précoces âgés de 8 à11 ans dont le but est de construire du savoir et du savoir-faire dans un contexte d’intercompréhension de langues apparentées. Il est édité en six langues - espagnol, français, italien, occitan, portugais et roumain - et sera présent dans cinq pays européens, Espagne, France, Italie, Portugal, Roumanie.
Communiqué du Rectorat

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Tokio Hotel.
Publication d'un dico fan Tokio Hotel, français-allemand, éditions du Temps, 126 pages, 9,50 €.
Initiative de Charlotte Koch, enseignante d'allemand au lycée Guist'Hau, à Nantes.
"Avant Tokio Hotel, les seuls mots, véhiculés par le cinéma, la télé, que nos élèves pouvaient dire au premier cours étaient guerriers. C'était Achtung (attention), Papier bitte (papiers, s'il-vous-plaît), Hitler. Maintenant, la jeune génération sait dire Zimmer (pièce ou chambre, grâce au 2e album de Tokio Hotel, Zimmer 483) ou Ich bin da (je suis là, extrait de la chanson An deiner Seite, à tes côtés)." Extrait de l'entretien accordé à Ouest France.

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Le couteau suisse du prof de langues.
La clé du professeur de langues (allemand, anglais, espagnol) permet l'accès à des ressources (TV, video, audio, dictionnaires...), ainsi qu'à de nombreux outils et programmes (multimédia, bureautique, graphisme, programmes généralistes...).






Page d'accueil pour télécharger la langue enseignée.
Réalisée par Guy Dupé.

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Des maux et des mots.
Proverbes, acrostiches, palindromes, mots rares et précieux, anagrammes, ambiguités du français, homophones, homonymes, contrepéteries, charades, fausses rimes...tous les mystères, richesses et singularités de notre langue.

Chuchoté  dans Culture   |   Aucun commentaire
La bataille des langues régionales (suite).
Quelle sera l'issue de la bataille engagée au Parlement?
L’inscription dans la constitution (et ses conséquences...) est-elle une reconnaissance ou seulement un constat?
Lire dans le Télégramme

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Apprendre les langues avec son MP3.
Dans l'académie de Bordeaux l'apprentissage des langues, baladeurs MP3 à l'appui, préfigure déjà la pédagogie de demain.
Lire dans Le Monde
Billets de profs : apprentissages des langues

Chuchoté  dans Vie pédagogique   |   Aucun commentaire
Régionalisme ou Francophonie.
Après le vote de l'Assemblée Nationale et la réaction du Sénat, le débat se poursuit dans Le Figaro et Paul-Marie Coûteaux, député européen, voit (toujours dans Le Figaro) dans le projet d'introduire les langues régionales dans la Constitution un danger de reconstruction de l'Europe sur des bases ethnolinguistiques et non plus nationales.

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Langues vivantes au collège.
L'apprentissage des langues vivantes au collège
Direction générale de l'Enseignement scolaire - Publié le 26 mai 2008 (mise à jour)

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Occitan.
L'article 2 de la Constitution, "la langue de la République est le français", bientôt complété par les mots suivants: "dans le respect des langues régionales qui font partie de notre patrimoine"?
Article du Midi Libre
Proposition de loi constitutionnelle tendant à la reconnaissance des langues régionales.

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Prof de langues.
Etat des lieux.
Etude réalisée par la DEPP (Direction de l'Evaluation, de la Prospective et de la Performance)

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Karambolage.
Excellente émission d'Arte pas seulement pour les germanophiles.
Goûtez aux expressions au sens différent de part et d'autre du Rhin.

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
Politique nationale des langues étrangères.
Document réalisé par les professeurs de langues du collège permettant de comprendre ce qu'est le cadre européen commun de référence et les niveaux d'apprentissage de A1 à C2.

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire
mit TOKIO HOTEL deutsch sprechen.
Des motivations des collégiens dans le choix de l'apprentissage d'une langue vivante. article de Libération.

Chuchoté  dans Actualités   |   Aucun commentaire